Vous avez cherché: recommandant (Français - Slovène)

motifs recommandant la modification des termes de l'amm
utemeljitev priporočila za spremembo pogojev dovoljenja za promet z zdravilom

motifs recommandant la modification des mentions de l’amm .
podlaga za priporočilo za spremembo pogojev dovoljenja za promet z zdravilom

b. en recommandant le recours à des ccp implantées en europe.
b. priporočljivosti uporabe ccp iz evrope.

fondements recommandant une variation de l’autorisation de mise sur le marché
podlaga za priporočilo spremembe pogojev dovoljenj(-a) za promet z zdravilom

conclusions scientifiques et motifs recommandant la modification des mentions de l’amm
znanstveni sklepi in podlaga za priporoČilo za spremembo pogojev dovoljenja za promet z zdravilom

motifs recommandant la modification des termes de l’autorisation de mise sur le marché
podlaga za priporočilo spremembe pogojev dovoljenj za promet z zdravilom

conclusions scientifiques et fondements recommandant une variation de l’autorisation de mise sur le marché
znanstveni zakljuČki in podlaga za spremembo pogojev dovoljenj za promet z zdravilom

conclusions et bases scientifiques recommandant la modification des termes de l’autorisation de mise sur le marché
znanstveni zakljuČki in podlaga za spremembo pogojev dovoljenj za promet z zdravilom

le cese soutient la proposition de la commission européenne recommandant de prendre des précautions spécifiques relatives aux substances chimiques.
eeso podpira predlog evropske komisije, da je glede kemikalij potrebna posebna previdnost.

en outre, celle-ci doit comporter une indication recommandant la consultation d'un nutritionniste.
poleg tega mora biti v oznako vključeno priporočilo za posvetovanje s strokovnjakom za prehrano.

le plan d'action renforce ce système en recommandant aux organismes notifiés de procéder à des audits inopinés des fabricants.
akcijski načrt ta sistem krepi s priporočilom, naj priglašeni organi izvajajo nenapovedane revizije proizvajalcev.

le cpmp a émis un avis favorable, le 24 mars 2004, recommandant l’ harmonisation des rcp de lopid et dénominations associées.
odbor za lastniška zdravila cpmp je 24. marca 2004 dal pozitivno mnenje, s katerim priporoča usklajevanje spc za lopid in z njim povezana imena.

cette condition doit être clairement indiquée dans le mode opératoire de toute méthode de référence recommandant ou autorisant l'utilisation de ces techniques.
to sporočilo mora biti jasno navedeno v protokolu vsake referenčne metode, ki priporoča ali dovoljuje uporabo teh tehnik.

le médiateur européen s ’ et orce de promouvoir la bonne administration fondamentalement en recherchant les cas de mauvaise administration et en recommandant une action corrective si nécessaire.
eden najpomembnejših naÏinov, kako evropski varuh Ïlovekovih pravic spodbuja dobro upravljanje, je preiskovanje domnevnih nepravilnosti in priporoÏanje ukrepov za izboljšanje, kjer so leti potrebni.

5.4 le comité s'exprime en faveur des certificats de stage tout en recommandant de veiller à ce que ces certificats répondent à des normes communes.
5.4 odbor želi spodbuditi obravnavo vprašanj v zvezi s potrdili o opravljenem pripravništvu, vendar priporoča, da se zagotovi skupen standard za ta potrdila.

ces informations doivent inclure des conseils recommandant de suivre les instructions et de répondre aux demandes des services d'urgence en cas d'accident;
te informacije morajo vključevati priporočila za sodelovanje skupaj z navodili ali zahtevami služb za ukrepanje ob nesrečah v času nesreče.

le 30 mai 2008, le chmp a émis un avis favorable recommandant l’ harmonisation des rcp, de l’ étiquetage et de la notice de zyrtec et dénominations associées.
chmp je dne 30. maja 2008 izdal pozitivno mnenje, s katerim priporoča uskladitev povzetkov glavnih značilnosti zdravila, označevanj in navodil za uporabo za zdravilo zyrtec in z njim povezana imena.

4) par "travaux de recherche ou autres informations recommandant ou suggérant une stratégie d'investissement", on entend:
4. "raziskava ali druga informacija, s katero se priporoča ali predlaga naložbena strategija" pomeni:

1.6 en recommandant de tenir davantage compte de la dimension internationale, la commission répond à une critique émise par le cese avant même l'adoption de l'euro.
1.6 priporočilo komisije, da bi bolj upoštevali mednarodno razsežnost, se sklada s kritiko eeso še pred sprejetjem eura.

b) les capacités technologiques à mettre en place parmi les parties concernées européennes, en recommandant une stratégie pour améliorer la base technologique de l'industrie européenne de manière à améliorer sa compétitivité;
(b) tehnoloških zmogljivosti, ki jih je treba vzpostaviti pri evropskih interesnih skupinah; priporoča strategijo za izboljšanje tehnoloških temeljev industrije v skupnosti in s tem njene konkurenčnosti;