Vous avez cherché: semestrielle (Français - Slovène)

semestrielle
polletno

semestrielle fr
april 2005 naslov v , poglavje 1 , oddelek ii , odstavek 4.6 polletno

evaluation des risques semestrielle
polletna ocena tveganja

une surveillance semestrielle est nécessaire.
bolnike je treba opazovati vsakih šest mesecev.

livre iv , article 141-13 semestrielle
knjiga iv , člen 141-13

réunion semestrielle avec la plateforme des ong sociales
bienalno srečanje s platformo evropskih nvo s socialnega področja

les ministres du développement réunis au sein du conseil ont tenu leur réunion semestrielle.
ministri za razvoj so imeli v okviru sveta šestmesečni sestanek.

Évaluation semestrielle du degré de satisfaction desclients, réalisée par une entreprise extérieure.
dvakrat na leto zunanje podjetje oceni zadovoljstvo strank.

les prévisions de décaissement doivent être présentées sur une base annuelle ou, le cas échéant, semestrielle.
napovedi izplačil se zagotovijo enkrat ali po potrebi dvakrat letno.

ce montant correspond au montant de l'astreinte proposé par la commission, calculé sur une base semestrielle.
izračunanem na polletni osnovi, ki ga je predlagala komisija.

-définition et actualisation au moins semestrielle de l'inventaire des tâches et des priorités y afférentes.
-opredelitev nalog in ažuriranje popisa teh nalog in z njimi povezanih prednostnih nalog vsaj vsakih šest mesecev.

au-delà de la rotation semestrielle de la présidence, les travaux du conseil doivent s’inscrire dans la durée.
predsedstvo se menja vsakih šest mesecev, dolgoročno delo sveta pa se nadaljuje.

en présence des ministres de la défense, le conseil a procédé à l'évaluation semestrielle de l'évolution de la pesd.
svet je v prisotnosti obrambnih ministrov opravil šestmesečni pregled razvoja dogodkov na področju evop.

les actions réalisées par l'union européenne pour donner effet à la présente position commune font l'objet d'une évaluation semestrielle.
dejavnosti unije za izvajanje tega skupnega stališča se pregledajo vsakih šest mesecev.

la commission a adopté ce jour son deuxième «bilan de santé schengen», vue d’ensemble semestrielle du fonctionnement de l’espace schengen.
komisija je danes sprejela drugi polletni pregled delovanja schengenskega območja.

-le cas échéant, le dernier rapport annuel et le rapport semestriel subséquent,
-če je primerno, svoje zadnje letno poročilo in morebitno poznejše polletno poročilo, in