Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans le cas des médicaments vétérinaires homéopathiques, la mention «médicament vétérinaire homéopathique».
v prípade homeopatických veterinárnych liekov obsahuje výraz „homeopatický veterinárny liek“.
sont joints à la demande d’enregistrement d’un médicament homéopathique vétérinaire les documents suivants:
do žiadosti o registráciu homeopatického veterinárneho lieku je potrebné zahrnúť tieto dokumenty:
la procédure d’enregistrement d’un médicament vétérinaire homéopathique est achevée dans les 210 jours suivant le dépôt d’une demande conforme.
postup registrácie homeopatického veterinárneho lieku sa ukončí do 210 dní po predložení platnej žiadosti.
la définition des médicaments inclut tous les produits à usage humain et vétérinaire, notamment les produits pharmaceutiques, immunologiques et radiopharmaceutiques chimiques et biologiques, les médicaments dérivés du sang et du plasma humain, les prémélanges pour la fabrication d'aliments médicamenteux pour animaux et, le cas échéant, les vitamines, les minéraux, les herbes médicinales et les médicaments homéopathiques.
definícia liečiv zahŕňa všetky humánne a veterinárne výrobky ako sú chemické a biologické farmaceutické prípravky, imunologické prípravky, rádiofarmaceutické prípravky, trvanlivé liečivá získané z ľudskej krvi alebo z ľudskej plazmy, premixy na prípravu veterinárnych antiseptických krmív a tam, kde to pripadá do úvahy, vitamíny, minerálne látky, bylinné liečivá a homeopatické liečivá.