Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
femelles reproductrices
chovné ovce
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
femelles reproductrices (1)
chovné kozy14
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brebis, femelles reproductrices
bahnice, chovné samice
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caprins: chèvres reproductrices
kozy, chovné samice
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
futures pondeuses et reproductrices:
budúce nosnice a chovné kurčatá:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
truies reproductrices de 50 kg ou plus
chovné prasnice vážiace 50 kg a viac
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truies reproductrices de 50 kg ou plus.
chovné prasnice vážiace 50 kg a viac
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 truies reproductrices de 50 kg et plus
12 chovné prasnice s váhou 50 kg a viac.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
242000 volailles reproductrices, soit 1128 ugb n
242000 reprodukčnej hydiny, čiže 1128 vdj d
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certificats zootechniques pour les oocytes de reproductrices de race pure
zootechnické osvedčenia pre oocyty čistokrvných plemenných zvierat
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'admission à la reproduction des femelles reproductrices hybrides,
prijatie hybridných chovných prasničiek na plemenitbu,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'admission à la reproduction des femelles reproductrices de race pure,
prijatí čistokrvných plemenných prasníc do plemenitby,
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne pas utiliser chez les chiennes reproductrices, gestantes ou en lactation.
nepoužívajte u chovných a gravidných alebo laktujúcich súk.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'utilisation des ovules et des embryons issus de femelles reproductrices hybrides.
využitie vajíčok a embryí od hybridných chovných prasničiek.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun effet sur les performances reproductrices n’a été observé dans les deux espèces.
u oboch druhov nebol pozorovaný žiadny účinok na reprodukciu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
troupeaux de dindes reproductrices dans les neuf semaines précédant la date de l’élimination des troupeaux.
kŕdle chovných moriek do 9 týždňov pred dátumom depopulácie kŕdľov.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour les lapines reproductrices, du matériel de construction de nid et une boîte à nid devraient également être fournis.
chovné samice by mali mať k dispozícii aj materiál na stavanie hniezda a hniezdny box.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les pondeuses et les reproductrices devront recevoir une seconde vaccination 6-10 semaines après la première vaccination.
nosnice a mládky by mali dostať druhú vakcináciu 6-10 týždňov po prvej vakcinácii.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les futures pondeuses et reproductrices devront recevoir une seconde vaccination 4-6 semaines après la première vaccination.
budúce nosnice a rodičovský materiál by mali dostať druhú vakcináciu 4-6 týždňov po prvej vakcinácii.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
l’innocuité de nobilis ib 4-91 a été démontrée chez les pondeuses et les reproductrices pendant la ponte.
nobilis ib 4-91 sa preukázal ako bezpečný u nosníc a chovných kurčiat počas znášky.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :