Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
madame la présidente, je me sens un peu comme le grand blondin, juste avant sa traversée des chutes de niagara sur un fil.
fru talman! jag känner mig litet grand som den store blondin, precis innan han började gå på sin lina över niagarafallen .
l'union européenne a appris avec émotion et une profonde tristesse que le représentant spécial du secrétaire général des nations unies en angola, maître alioune blondin beye, avait trouvé la mort, avec cinq de ses collègues et deux pilotes, dans un accident d'avion près d'abidjan le 26 juin.
i europeiska unionen är chocken och bestörtningen stor över meddelandet att förenta nationernas generalsekreterares särskilda företrädare för angola, alioune blondin beye, omkommit tillsammans med fem av sina kolleger och två piloter i en flygolycka nära abidjan den 26 juni.