Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lien - dès les "années 1920" et la découverte du clémentinier en algérie, des plants sont amenés et plantés en corse.
samband med området - sedan tjugotalet och klementinträdets upptäckt i algeriet har plantor fraktats till och planterats på korsika.
méthode d'obtention - on appelle "bloc fruitier" un ensemble de clémentiniers satisfaisant aux conditions suivantes: composé d'une seule variété, regroupés dans une zone homogène (sols, exposition, altitude), gérés de façon uniforme et indépendante des autres blocs fruitiers de l'exploitation (périodes et méthodes d'intervention en matière de fertilisation, d'irrigation, de protection sanitaire, de traitement divers, de taille, de récolte, …).
framställningsmetod - med fruktgrupp avses en grupp klementinträd som uppfyller följande villkor: gruppen består av en enda sort, grupperade i ett homogent område (jord, läge och höjd över havet) och behandlade på ett enhetligt sätt skilt från övriga fruktgrupper på anläggningen (perioder och metoder för gödsling, bevattning, hygienåtgärder, diverse behandling, storlek, skörd osv.).