Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il conviendrait de vérifier.
det vore lämpligt att kontrollera det.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
néanmoins il conviendrait de:
det är trots allt lämpligt att
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ces cas, il conviendrait:
i sådana fall är det nödvändigt att
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conviendrait donc de clarifier:
man bör alltså förtydliga följande:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À cet effet, il conviendrait :
detta kan ske genom att man:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conviendrait de mieux cerner :
det gäller att klarlägga följande punkter:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conviendrait d’examiner ces cas.
detta är något som bör beaktas.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conviendrait donc d'intervenir pour:
man bör därför utarbeta åtgärder som syftar till följande:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conviendrait de corriger ces erreurs.
dessa inkonsekvenser bör rättas till.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il conviendrait de veiller particulièrement à:
följande bör särskilt uppmärksammas:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À cet égard, il conviendrait essentiellement:
bland dessa områden anser revisionsrätten följande vara de mest relevanta:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il conviendrait de diffuser les bons exemples.
goda exempel bör spridas.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conviendrait d'approfondir la question".
detta bör utredas ytterligare."
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il conviendrait de choisir une autre dénomination.
man bör välja en annan term.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il conviendrait d'examiner cette évolution:
denna utveckling bör analyseras med avseende på
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il conviendrait dès lors d'éliminer ces distorsions.
det är således viktigt att råda bot på dessa snedvridningar.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il conviendrait d'envisager une collaboration avec eurostat.
eventuellt kan detta ske i samarbete med eurostat.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il conviendrait d'y ajouter le texte suivant :
följande tillägg bör göras:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il conviendrait d'aborder ce problème d'urgence.
detta problem måste behandlas snarast.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.12 il conviendrait d'éviter les contrôles multiples.
5.12 flerfaldiga kontroller bör undvikas.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :