Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Pak, Gregori, colonel
Pak, Gregorij, överste
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Nom, prénom Pak, Gregori
Efternamn, förnamn Pak, Gregorij
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Par ailleurs, MM. Gregori et Marin se sont entretenus de la politique du Brésil dans le domaine des droits de l'homme et de la possibilité d'une coopération entre l'Union européenne et le Brésil en ce qui concerne la réforme de la police militaire brésilienne, à laquelle l'Union pourrait apporter un soutien important.
Vidare diskuterade J. Gregori och M. Marín Brasiliens politik beträffande mänskliga rättigheter, och möjligheterna till samarbete mellan Europeiska unionen och Brasilien i fråga om omorganisationen av den brasilianska militärpolisen, varvid unionen skulle kunna ge ett betydande stöd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À l'occasion de sa participation au sommet économique du Mercosur à São Paulo, M. Marin a été reçu par MM. F. H. Cardoso, président de la république du Brésil, L. F. Lampreia, ministre des Relations extérieures, et J. Gregori, secrétaire national aux droits de l'homme.
I samband med sitt deltagande i Mercosurs ekonomiska toppmöte i São Paolo mottogs M. Marín av F.H. Cardoso, Brasiliens president, L.F. Lampreia, utrikesminister, och J. Gregori, nationalsekreterare för mänskliga rättigheter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Cette proposition de résolution s' occupe dès lors- à juste titre- de la procédure entamée contre le journaliste militaire Gregorii Pasko.
Det här resolutionsförslaget omfattar även- helt riktigt- rättsprocessen mot den militära journalisten Grigorij Pasko.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Cette sobre résolution les soutient de tout cur, afin que le droit suive son cours pour Gregorii Pasko personnellement et pour la protection de la liberté de la presse russe en général.
Denna kloka resolution är ett stöd till dem i detta så att rätt skall skipas för Grigorij Pasko personligen och så att pressfriheten i allmänhet skyddas i Ryssland .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Nous avons le cas de M. Gregorii Pasko et déjà un autre cas, celui de M. Igor Soutiagin, un cas plus ou moins identique.
Vi har fallet Grigorij Pasko och redan ett annat fall, Igor Soutiagin, som är mer eller mindre identiskt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Vu les témoignages de sympathie de la société russe à Gregorii Pasko et à la rédaction de TV-6, ils sont encore fort nombreux, heureusement, en Russie.
Med tanke på det ryska samhällets bifallsyttringar för Grigorij Pasko och redaktionen på TV6 finns det fortfarande, glädjande nog, många fler i Ryssland .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :