Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
microangiopathie thrombotique
trombotiska mikroangiopatier
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
microangiopathie thrombotiqueh,*
trombotisk mikroangiopatih,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mat (microangiopathie thrombotique)
trombotiska mikroangiopatier
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
microangiopathie thrombotique thrombocytopénique
purpura, trombotisk trombocytopen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
syndrome néphrotique ou microangiopathie thrombotique (mat)
nefrotiskt syndrom eller trombotisk mikroangiopati (tma)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rares cas de microangiopathie thrombotique ont été rapportés.
sällsynta fall av trombotisk mikroangiopati har rapporterats.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lésion des plus petits vaisseaux sanguins appelée microangiopathie thrombotique (mat).
skada i de minsta blodkärlen, vilket kallas för trombotisk mikroangiopati (tma).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microangiopathie thrombotique (incluant purpura thrombocytopénique thrombotique et syndrome urémique hémolytique †
trombotisk mikroangiopati (inklusive trombotisk trombocytopen purpura och hemolytiskt uremiskt syndrom)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microangiopathie thrombotique y compris les formes de purpura thrombotique thrombocytopénique syndrome hémolytique et urémique*
trombotisk mikroangiopati inklusive trombotisk trombocytopen purpura/hemolytiskt uremiskt syndrom
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’étude c10-004 a inclus 41 patients qui présentaient des signes de microangiopathie thrombotique (mat).
ahus-studie c10-004 omfattade 41 patienter som uppvisade tecken på trombotisk mikroangiopati- komplikationer (tma).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le traitement par aflibercept devra être arrêté chez les patients développant un syndrome néphrotique ou une microangiopathie thrombotique (voir rubrique 4.2).
afliberceptbehandling ska avbrytas hos patienter som utvecklar nefrotiskt syndrom eller tma (se avsnitt 4.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des cas de microangiopathie thrombotique, dont certains d’issue fatale, ont été rapportés (voir également rubrique 4.4).
fall av trombotisk mikroangiopati, i några fall med dödlig utgång, har rapporterats (se även avsnitt 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les bilans biologiques suggérant une microangiopathie thrombotique comportent une thrombopénie ainsi qu'une élévation du taux sérique de lactico déshydrogénase (ldh) due à une hémolyse ainsi que la présence de schizocytes (fragments d’hématie) sur un frottis sanguin.
laboratoriefynd som tyder på tma innefattar minskat trombocytantal, ökad serumnivå av laktatdehydrogenas (ldh) till följd av hemolys och schistocyter (erytrocytfragmentering) i en blodfilm.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :