Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
useréinsertion professionnelle (4406)intéressement des travailleurs (4426) méthode mnémonique intérimaire
usekostnadsersättningar och traktamenten (4421)kostnadsersättningar och traktamenten (4421)kroppsarbetare (4411) indexreglerad minimilön kvinnlig anställd
au point 3, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: «les énumérations et les valeurs des listes de codes sont identifiées de manière univoque par des codes mnémoniques linguistiquement neutres pour machines. elles peuvent également comprendre un nom spécifique à chaque langue destiné à être utilisé pour l’interaction homme-machine.».
i punkt 3 ska andra meningen ersättas med följande: ”uppräkningstypsvärdena och kodlistevärdena identifieras unikt av språkneutrala mnemoniska koder för datorer. värdena kan också innefatta ett språkspecifikt namn som används vid mänsklig interaktion.”