Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
m. raoul brietprésident du comité de la protection socialedes pensions et des systÈmes de pension sÛrs et viables - débat public
raoul brietordförande för kommittén för socialt skyddsÄkra och hÅllbara pensioner och pensionssystem offentlig debatt
m. raoul brietprésident du groupe à haut niveau "protection sociale"paquet pour l'emploi 2000-2001
raoul brietordförande för arbetsgruppen på hög nivå för socialt skydd sysselsÄttningspaket 20002001
vous avez eu, monsieur le premier ministre, la clairvoyance de donner à m. raoul wallenberg la place qu' il mérite dans l' histoire.
ni har, herr statsminister, haft framsyntheten att ge raoul wallenberg den plats han förtjänar i historien .
le conseil a pris acte du rapport sur la protection sociale 2001, soumis par le comité de la protection sociale conformément à la décision du conseil du 29 juin 2000 instituant ce comité, et présenté par son président, m. raoul briet.
rådet noterade rapporten om socialt skydd 2001 som lades fram av kommittén för socialt skydd i enlighet med rådets beslut av den 29 juni 2000 om inrättande av denna kommitté och som föredrogs av dess ordförande raoul briet.
d s.e. m. l'ambassadeur raoul' saad, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la république arabe d'egypte auprès des communautés européennes (ce, ceca, ceea), avec effet au 10 novembre 1997;
□ hans excellens ambassadören raouf saad, som överlämnade sitt kreditivbrev med befullmäktigande som egyptens beskickningschef hos europeiska gemenskaperna (eg, eksg, euratom) med verkan från den 10 november 1997.