Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
par exemple, de grandes infrastructures en cours de développement à santa cruz de tenerife, fruit du programme urban, ont été détruites et devront être refaites.
stora infrastrukturer som var under genomförande i santa cruz de tenerife , ett resultat av urban-programmet , har till exempel förstörts, och dessa arbeten måste börjas om.
durant les périodes de vacances, d'autres liaisons sont ouvertes vers des destinations touristiques telles que tenerife, palma de majorque ou de nombreuses capitales.
under turistsäsongen går det också flyg direkt till turistmål som teneriffa, palma de mallorca och ett antal storstäder.
dans l'ile de tenerife une étude a examiné la viabilité technique et la rentabilité économique d'une purification plus complète des eaux traitées et son utilisation dans les différentes zones.
på ön teneriffa, har man i en studie granskat den tekniska och ekonomiska genom förbarheten av en mer komplett rening av behandlat vatten och dess användning på olika områden.
• conférence sur «le rôle des régions et des villes dans la gestion des flux migratoires», à tenerife en octobre, coorganisée avec le gouvernement des îles canaries
stora framsteg gjordes under året när det gäller vissa prioriterade ärenden, vilket bör göra det möjligt att slutföra dem inom kort.
en juillet et en août 2007, les îles de gran canaria, tenerife et la gomera ont toutes trois été touchées par des incendies de forêts.
i juli och augusti 2007 härjades de tre öarna gran canaria, teneriffa och la gomera av skogsbränder.