Vous avez cherché: vestibule (Français - Suédois)

vestibule
vestibul

vestibule labyrinthique
vestibularapparat

maladies du vestibule
vestibulära sjukdomar

vestibule d'accès
vestibul

cellules ciliées du vestibule
hörselceller, vestibulära

vestibule de l'oreille interne
vestibularapparat

fenêtre du vestibule de l'oreille
ovala fönstret, öra

nous portâmes notre attirail jusqu’au cerf et le disposâmes dans le vestibule.
vi tog våra pinaler till the stag och lade ner dem i hallen.

il mesura le vestibule de la porte, à l`intérieur; il avait une canne.
och han mätte upp portens förhus på inre sidan: det mätte en stång.

lorsque le prince entrera, il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin.
och när fursten vill gå in, skall han gå in genom portens förhus, och samma väg skall han gå ut igen.

il frappa à la porte du vestibule, et une servante, nommée rhode, s`approcha pour écouter.
då han nu klappade på portdörren, kom en tjänsteflicka, vid namn rode, för att höra vem det var.

l`espace entre la porte d`entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.
och avståndet mellan ingångsportens framsida och förhusets framsida vid den inre portöppningen var femtio alnar.

des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.
och på dem, på dörrarna till tempelsalen, funnos framställda keruber och palmer, likasom på väggarna; och på förhusets framsida, utantill, var ett trapphus av trä.

il mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans.
han mätte upp portens förhus det höll åtta alnar, och dess murpelare: de höllo två alnar. och portens förhus låg på inre sidan.

il le nia, disant: je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. puis il sortit pour aller dans le vestibule. et le coq chanta.
men han nekade och sade: »jag varken vet eller förstår vad du menar.» sedan gick han ut på den yttre gården.

ses fenêtres, son vestibule, ses palmes, avaient la même mesure que la porte orientale; on y montait par sept degrés, devant lesquels était son vestibule.
och fönstren, förhuset och palmerna däri voro lika stora som i den port som låg mot öster; och man steg upp till den på sju trappsteg, och dess förhus låg framför dessa.

dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque côté deux tables, sur lesquelles on devait égorger l`holocauste, le sacrifice d`expiation et le sacrifice de culpabilité.
och i portens förhus stodo två bord på var sida, och på dem skulle man slakta brännoffers-, syndoffers- och skuldoffersdjuren.

"logement" un local destiné aux personnes vivant habituellement à bord, y compris les cuisines, les locaux à provision, les toilettes, les lavabos, les buanderies, les vestibules, les couloirs, mais à l'exclusion de la timonerie ;
bostadsutrymme: utrymme avsett att användas av personer som normalt bor ombord, vilket inbegriper kök, proviantförråd, toaletter och badrum, tvätteri, korridorer och trappavsatser, dock ej styrhytt.