Vous avez cherché: couleur (Français - Swahili)

couleur
kimbala

couleur naturelle
black colour

quelle est la couleur de tes cheveux
una miaka mingapi

la couleur noire est belle – et elle le sera toujours.
weusi ni mzuri–na utakuwa hivyo daima.

brésil : les banques utilisent-elles des détecteurs de métaux ou de couleur de peau ?
brazil: je, milango ya benki hubaini vyuma au rangi za watu?

ca va être dur de vous habituer à sa nouvelle couleur, d'expliquer aux voisins et aux parents le pourquoi du comment.
itakuwa vigumu kuizoea rangi yake mpya, au kufafanua kwa majirani na wazazi wako ni nini kilichotokea.

le violet est la couleur du deuil au rwanda et hier, mardi 7 avril, c'était le 15eme anniversaire du génocide.
rangi ya zambarau ni alama ya maombolezo nchini rwanda na jana tarehe 7 aprili, ilikuwa siku ya kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 15 tangu mauaji ya kimbari.

a quoi afrogay répondrait aux militaires aspergeant l'opposition de rose : merci les gars mais la couleur rose est une métaphore, il ne faut pas prendre ça au premier degré.
(swali ambalo) afrogay atamjibu kiongozi wa askari wanaowalowesha wapinzani kwa rangi ya waridi: ahsanteni jamaa lakini rangi ya waridi ni sitiari tu.

une fois le thème de discussion sélectionné en cliquant sur entrée, choisissez une couleur de police sur le côté gauche de l'écran, et joignez-vous à la discussion.
jinsi ya kujiunga:bonyeza kingo hapo juu tumia jina lako.kisha chagua chumba utakacho kujiunga kwa kubonyeza ingia.baada ya kuingia chagua ukubwa wa maandishi upande wa kushoto wa kiwambo cha tarakishi yako, jiunge katika gumzo

depuis que mon arrrivée à paris, j'ai suivi les discussions interminables sur la question des origines, de la couleur de peau, des contextes socio-personnels et des croyances religieuses.
tangu nimefika paris, nimefutilia mijadala mingi sana kuhusiana na masuala ya asili ya mtu, rangi ya ngozi, historia ya mtu na imani za kidini.

- il dit: «allah dit que c'est bien une vache qui n'a pas été asservie à labourer la terre ni à arroser le champ, indemne d'infirmité et dont la couleur est unie». - ils dirent: «te voilà enfin, tu nous as apporté la vérité!»
akasema: yeye anasema: kuwa huyo ni ng'ombe asiye tiwa kazini kulima ardhi wala kumwagia maji mimea, mzima, hana baka. wakasema: sasa umeleta haki.