Vous avez cherché: dépensé (Français - Swahili)

et rendez-leur ce qu'ils ont dépensé (comme mahr).
wala hapana makosa kwenu kuwaoa mkiwapa mahari yao.

je suis convaincu que cet argent aurait pu être dépensé à meilleur escient !
nina uhakika ungeweza kutumia pesa hizo kwa matumizi mazuri zaidi!

réclamez ce que vous avez dépensé et que (les mécréants) aussi réclament ce qu'ils ont dépensé.
hiyo ndiyo hukumu ya mwenyezi mungu anayo kuhukumuni.

lorsqu`il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin.
alipomaliza kutumia kila kitu, kukatokea njaa kali katika nchi ile, naye akaanza kuhangaika.

mulenga, dont le père n'est même pas resté en fonction pendant 90 jours a dépensé jusqu'ici 1,8 milliard.
mulenga ambaye baba yake hata hajamaliza siku tisini tangu aingie ikulu ametumia mpaka sasa k bilioni 1.8.

et sa récolte fut détruite et il se mit alors à se tordre les deux mains à cause de ce qu'il y avait dépensé, cependant que ses treilles étaient complètement ravagées.
yakateketezwa matunda yake, akabaki akipindua pindua viganja vyake, kwa vile alivyo yagharimia, na miti imebwagika juu ya chanja zake.

on ne peut comparer cependant celui d'entre vous qui a donné ses biens et combattu avant la conquête... ces derniers sont plus hauts en hiérarchie que ceux qui ont dépensé et ont combattu après.
hawawi sawa miongoni mwenu wenye kutoa kabla ya ushindi na wakapigana vita. hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana.

s'adressant à l'afp il a déclaré qu'un pays ne peut prospérer si 2% seulement du budget est dépensé pour l'éducation.
akizungumza na shirika la habari a afp alisema kwamba nchi haiwezi kuendelea endapo tu ni asilimia 2 ya bajeti za nchi inatumika kwa ajili ya elimu.

(tel autre,) parmi les bédouins, croit en allah et au jour dernier et prend ce qu'il dépense comme moyen de se rapprocher d'allah et afin de bénéficier des invocations du messager.
na katika mabedui wapo wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaitakidi kuwa wanayo yatoa ndiyo ya kuwasogeza kwa mwenyezi mungu na ya kuwapatia dua za mtume. naam!