Vous avez cherché: distingue (Français - Swahili)

allah distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien.
na mwenyezi mungu angeli penda angeli kutieni katika udhia.

quand quelqu'un étend la main, il ne la distingue presque pas.
akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone.

comptez-vous entrer au paradis sans qu'allah ne distingue parmi vous ceux qui luttent et qui sont endurants?
je! mnadhani mtaingia peponi na hali mwenyezi mungu hajawapambanua wale miongoni mwenu walio pigana jihadi, na hajawapambanua walio subiri?

et tout ce que vous avez subi, le jour où les deux troupes se rencontrèrent, c'est par permission d'allah, et afin qu'il distingue les croyants,
na yaliyo kusibuni siku yalipo pambana majeshi mawili yalikuwa kwa idhini ya mwenyezi mungu, na ili awajue waumini.

afin qu'allah distingue le mauvais du bon, et qu'il place les mauvais les uns sur les autres, pour en faire un amoncellement qu'il jettera dans l'enfer.
ili mwenyezi mungu apate kuwa pambanua walio waovu na walio wema, na kuwaweka waovu juu ya waovu wengine, na kuwarundika wote pamoja, na kuwatupa katika jahannam.