Vous avez cherché: entendaient (Français - Swahili)

car ils les entendaient parler en langues et glorifier dieu.
maana waliwasikia wakiongea kwa lugha mbalimbali wakimtukuza mungu. hapo petro akasema,

tous ceux qui l`entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses.
wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima.

Étonnés de ce qu`ils entendaient, ils le quittèrent, et s`en allèrent.
waliposikia hivyo wakashangaa; wakamwacha, wakaenda zao.

vers le milieu de la nuit, paul et silas priaient et chantaient les louanges de dieu, et les prisonniers les entendaient.
karibu na usiku wa manane paulo na sila walikuwa wakisali na kuimba nyimbo za kumsifu mungu, huku wafungwa wengine wakiwa wanasikiliza.

les hommes qui l`accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne.
wale watu waliokuwa wanasafiri pamoja na saulo walisimama pale, wakiwa hawana la kusema; walisikia ile sauti lakini hawakumwona mtu.

si vous les invoquez, ils n'entendent pas votre invocation; et même s'ils entendaient, ils ne sauraient vous répondre.
mkiwaomba hawasikii maombi yenu; na hata wakisikia hawakujibuni.

ils ont traversé à pied le parc, en tentant à plusieurs reprises de reprendre la route, mais ils ont dû à chaque fois regagner l'abri de la forêt, car ils entendaient le bruit d'armes lourdes.
walikatiza mbugani, wakitarajia kutokeshezea barabarani, lakini walisikia milio ya mabomu na na mizinga na hivyo iliwabidi kurudi tena msituni.