Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de nombreuses personnes utilisent le travail comme un moyen d’évacuer leur stress lié au monde qui nous entoure.
watu wengi wanatumia kazi kama njia ya kushughulikia dhiki yao na ulimwengu wetu.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premièrement, le secret qui entoure la censure et la répression sur internet rend très difficile l’obtention d’informations exactes.
kwanza, usiri unaotawala udhibiti wa mtandaoni na ukandamizaji unafanya taarifa sahihi liwe jambo gumu sana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le récent assassinat d'une femme par le père supposé de son enfant, un jeune et prometteur gardien de but brésilien, a fait la une des journaux, choquant le pays par le climat de violence qui entoure le crime.
mauaji ya hivi karibuni ya mwanamke yaliyofanywa na aliyedaiwa kuwa baba wa mwanae, na kijana golikipa mtarajiwa wa brazil, yamekuwa kwenye vyombo vya habari, na kuishtua nchi nzima kwa kiasi cah ukatili uliofanywa kwenye ualifu huo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces résidences accueillent les femmes des zones rurales pendant les dernières semaines de la grossesse pour qu'elles puissent accoucher entourée de personnel qualifié.
huduma zilizo katika makazi haya ni mahususi kuhudumia wanawake wanaotokea katika maeneo ya vijijini wakati wa juma lao la mwisho la ujauzito, ili waweze kujifungua kwa msaada wa wakunga wenye ujuzi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :