Vous avez cherché: livre (Français - Swahili)

livre
kitabu

livre des juges
waamuzi (biblia)

livre d'isaïe
kitabu cha isaya

livre de la genèse
mwa

par le livre explicite!
naapa kwa kitabu kinacho bainisha.

dans un livre bien gardé
katika kitabu kilicho hifadhiwa.

et cela est inscrit dans le livre.
haya yamekwisha andikwa kitabuni.

et mentionne dans le livre, abraham.
na mtaje katika kitabu ibrahim.

et nous leur apportâmes le livre explicite
na tukawapa wawili hao kitabu kinacho bainisha.

tels sont les versets du livre explicite.
hizi ni aya za kitabu kinacho bainisha.

par le livre (le coran) explicite.
naapa kwa kitabu kinacho bainisha,

le livre des bons sera dans l'illiyûn -
hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika i'liyyin.

et on déposera le livre (de chacun).
na kitawekwa kitabu.

a la havane, un livre, sans rien en échange
jijini havana unapata kitabu bure, bila malipo

celui qui recevra son livre en sa main droite,
ama atakaye pewa daftari lake kwa mkono wa kulia,

ou bien avez-vous un livre dans lequel vous apprenez
au mnacho kitabu ambacho ndani yake mnasoma?

quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,
na ama atakaye pewa daftari lake kwa nyuma ya mgongo wake,

demandez donc aux érudits du livre, si vous ne savez pas.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

nous t'avons fait descendre le livre en toute vérité.
hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki.

cela est bien tracé dans le livre [des décrets immuables].
haya yamekwisha andikwa katika kitabu.