Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
couleur naturelle
black colour
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de loyauté, d`affection naturelle, de miséricorde.
hawana dhamiri, hawatimizi ahadi zao, hawana wema wala huruma kwa wengine.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hassan m'interroge sur mon livre, "nature cure" (thérapie naturelle).
hassan ananiuliza kuhusu kitabu changu, "tiba asilia"; ninamueleza kuwa ni kitabu kinachohusu safari ya mtaalamu wa mahusiano ya viumbe na mazingira kutoka kwenye ugonjwa wa mawazo. "watu huugua ugonjwa wa mawazo kwenye nchi za magharibi?"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ces transferts vers haïti vont faire un bond cette année, comme ça a toujours été le cas après une crise ou une catastrophe naturelle.
pesa zinazotumwa na ndugu na marafiki kwenda haiti zitaongezeka mwaka huu, kama ambavyo imewahi kutokea kila wakati na kila sehemu zilizopatwa na majanga.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le traçage des origines zoonotiques du hcov offre un cadre permettant de comprendre l’historique naturelle, les forces motrices et les facteurs restrictifs du franchissement de la barrière des espèces.
kote duniani, nchi mbalimbali zilitangaza hatua madhubuti zaidi ili kuzuia ugonjwa huu kuenea.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sur le blog arkibong bayan, un lecteur raconte dans un commentaire une histoire similaire à propos d’un manguier qui a aussi sauvé plusieurs vies lors d’une catastrophe naturelle il y a trois ans.
arkibong bayan alipokea maoni kutoka kwa msomaji aliyesimulia kuhusu jinsi mti wa mwembe ulivyookoa maisha wakati wa janga mitatu iliyopita.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afin d’évaluer la prévalence des cas actifs de covid-19, nous avons calculé l’incidence cumulée à 14 jours des cas de covid-19, prenant ainsi en compte l’évolution naturelle de la covid-19, au sein de chaque pays de l’ue/l’eee et au royaume-uni, pour la période du 1er janvier au 15 mars 2020.
kama sehemu ya maambukizi ya visa vilivyopo vya covid-19, tulipiga hesabu ya jumla ya matukio ya covid-19 katika siku 14 zilizopunguzwa, hivyo kuzingatia chanzo asilia ya covid-19, katika kila nchi ya eu/eea na uingereza, katika kipindi cha tarehe 1 januari hadi 15 machi 2020.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: