Vous avez cherché: viens (Français - Swahili)

viens ici
kesho

je viens ?
ninakuja

tu viens d'où
wewe je unatoka wap

je viens de me calmer
nimetulia tu

viens chérie rencontrons-nous
ninahitaji kukubusu 

s'il te plait viens chez moi
una mwili mzuri sana,ingawa ulinifikiria mimi ni mwizi jana

toi aussi tu es beau, tu viens de quel pays
so much my darling you're beautiful

je viens d'egypte et vous êtes de quel pays ?
wewe ni mzuri sana na unavutia na una matiti makubwa na ya ajabu

je viens de la communauté francophone privilégiée du liban.
ninatoka katika jamii iliyoendelea kidogo pale lebanon.

va, lui dit jésus, appelle ton mari, et viens ici.
yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."

- mais tu viens de bahreïn, tu peux t’acheter une voiture !
- wewe si unatoka bahrain, unaweza kununua gari!

je viens bientôt. retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
naja kwako upesi! linda, basi, ulicho nacho sasa, ili usije ukanyang'anywa na mtu yeyote taji yako ya ushindi.

« parfois, j’appréhende quand des gens me demandent d’où je viens.
mara nyingine huogopa pale watu wanaponiuliza juu ya kule ninakotoka.

ils dirent: «viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?»
wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?

je viens de parler au premier ministre bulgare nikolaï mladenov, à propos de l'explosion.
hivi sasa nimezungumza na waziri wa mambo ya nje wa bulgaria, nikolay mladenov kuhusu mlipuko huo.

moi, je le connais; car je viens de lui, et c`est lui qui m`a envoyé.
lakini mimi namjua kwa sababu nimetoka kwake, naye ndiye aliyenituma."

celui qui atteste ces choses dit: oui, je viens bientôt. amen! viens, seigneur jésus!
naye anayetoa ushahidi wake juu ya mambo haya asema: "naam! naja upesi." amina. na iwe hivyo! njoo bwana yesu!

il dit: «même si je viens à vous avec une meilleure direction que celle sur laquelle vous avez trouvé vos ancêtres?»
akasema (mwonyaji): hata nikikuleteeni yenye uwongofu bora kuliko mlio wakuta nao baba zenu?

chante le chant du ventquand tu viens et chante le chant du ventquand le doux rêvedors jusqu'à la fin de la nuitle vent de la nuit ma chanson et ma chanson continuent pour toujours
imba wimbo wa upepo wakati unajiwa na imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu lala mpaka usiku uisheni upepo wa usiku wimbo wanko na wimbo wangu inaendelea milele

j'en viens maintenant au plus important : depuis quand vous vous mettez à juger les gens ? «fermez starbucks !!
sasa hoja yangu ya msingi hapa ni kwamba hivi tangu lini mmeanza kuhukumu watu: "fungeni starbucks!!