Vous avez cherché: doux (Français - Tagalog)

car mon joug est doux, et mon fardeau léger.
sapagka't malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.

le mal était doux à sa bouche, il le cachait sous sa langue,
bagaman ang kasamaan ay masarap sa kaniyang bibig, bagaman kaniyang itago sa ilalim ng kaniyang dila;

mais d`autres se moquaient, et disaient: ils sont pleins de vin doux.
datapuwa't ang mga iba'y nanganglilibak na nangagsabi, sila'y puno ng bagong alak.

celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.
ang busog na tao ay umaayaw sa pulot-pukyutan: nguni't sa gutom na tao ay matamis ang bawa't mapait na bagay.

si tu te couches, tu seras sans crainte; et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
pagka ikaw ay nahihiga, hindi ka matatakot: oo, ikaw ay mahihiga at ang iyong tulog ay magiging mahimbing.

l`huile et les parfums réjouissent le coeur, et les conseils affectueux d`un ami sont doux.
ang unguento at pabango ay nagpapagalak ng puso: gayon ang katamisan ng kaibigan ng tao na nagbubuhat sa maiging payo.

car les lèvres de l`étrangère distillent le miel, et son palais est plus doux que l`huile;
sapagka't ang mga labi ng masamang babae ay tumutulo ng pulot, at ang kaniyang bibig ay madulas kay sa langis:

cantique des degrés. de david. voici, oh! qu`il est agréable, qu`il est doux pour des frères de demeurer ensemble!
masdan ninyo, na pagkabuti at pagkaligaya sa mga magkakapatid na magsitahang magkakasama sa pagkakaisa!