Vous avez cherché: micaël (Français - Tagalog)

fils de micaël, fils de baaséja, fils de malkija,
na anak ni michael, na anak ni baasias, na anak ni malchias;

micaël, jischpha et jocha étaient fils de beria. -
at si michael, at si ispha, at si joa, na mga anak ni berias;

pour la tribu d`aser: sethur, fils de micaël;
sa lipi ni aser, ay si sethur, na anak ni michael.

des fils de schephathia, zebadia, fils de micaël, et avec lui quatre-vingts mâles;
at sa mga anak ni sephatias, si zebadias na anak ni michael; at kasama niya'y walong pung lalake.

de juda: Élihu, des frères de david; d`issacar: omri, fils de micaël;
sa juda, si eliu, isa sa mga kapatid ni david; sa issachar, si omri na anak ni michael:

fils d`uzzi: jizrachja. fils de jizrachja: micaël, abdias, joël, jischija, en tout cinq chefs;
at ang mga anak ni uzzi: si izrahias: at ang mga anak ni izrahias: si michael, at si obadias, at si joel, si isias, lima: silang lahat ay mga pinuno.

mais je veux te faire connaître ce qui est écrit dans le livre de la vérité. personne ne m`aide contre ceux-là, excepté micaël, votre chef.
nguni't aking sasaysayin sa iyo ang nakasulat sa kasulatan ng katotohanan: at walang sinomang tutulong sa akin laban sa mga ito, kundi si miguel na inyong prinsipe.

leurs frères, d`après les maisons de leurs pères: micaël, meschullam, schéba, joraï, jaecan, zia et Éber, sept.
at ang kanilang mga kapatid sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang: si michael, at si mesullam, at si seba, at si jorai, si jachan, at si zia, at si heber, pito.

en ce temps-là se lèvera micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton peuple; et ce sera une époque de détresse, telle qu`il n`y en a point eu de semblable depuis que les nations existent jusqu`à cette époque. en ce temps-là, ceux de ton peuple qui seront trouvés inscrits dans le livre seront sauvés.
at sa panahong yaon ay tatayo si miguel, na dakilang prinsipe na tumatayo sa ikabubuti ng mga anak ng iyong bayan; at magkakaroon ng panahon ng kabagabagan, na hindi nangyari kailan man mula nang magkaroon ng bansa hanggang sa panahong yaon: at sa panahong yaon ay maliligtas ang iyong bayan, bawa't isa na masusumpungan na nakasulat sa aklat.