Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moi aussi
Dernière mise à jour : 2024-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, je me moquerai quand la terreur vous saisira,
ako naman ay tatawa sa kaarawan ng inyong kasakunaan: ako'y manunuya pagka ang inyong takot ay dumarating;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c`est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au seigneur jésus et de votre charité pour tous les saints,
dahil dito ako rin naman, pagkarinig ng pananampalataya sa panginoong jesus na nasa inyo, at ng pagibig na inyong ipinakita sa lahat ng mga banal,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne s`est pas adressé directement à moi: aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.
sapagka't hindi itinukoy ang kaniyang mga salita sa akin; ni hindi ko sasagutin siya ng inyong mga pananalita.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c`est pourquoi ainsi parle le seigneur, l`Éternel: malheur à la ville sanguinaire! moi aussi je veux faire un grand bûcher.
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios; sa aba ng mabagsik na bayan! akin ding palalakihin ang bunton.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :