Vous avez cherché: bayerische (Français - Tchèque)

bayerische landesbrandversicherungsanstalt , muenchen
bayerische landesbrandversicherungsanstalt, munich,

bayerische haushaltsordnung (bayho)
bayerische haushaltsordnung (bayho)

la bayerische landesbank — girozentrale
bayerische landesbank – girozentrale (bavorskÁ zemskÁ banka – ÚstŘedÍ ŽirovÉ banky)

bayerische landestierversicherungsanstalt , schlachtviehversicherung , muenchen
bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, munich,

base juridique: bayerische haushaltsordnung (bayho)
právní základ bayerische haushaltsordnung (bayho)

mme beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
paní beate merkovÁ, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.

die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.
die bayerische forschungsstiftung wird aus staatlichen mitteln finanziert und vom freistaat bayern beaufsichtigt.

article 1er de la loi sur la fondation de la bayerische landesbank — girozentrale.
Článek 1 zákona o zřízení společnosti bayerische landesbank – girozentrale.

concernant une aide de l'allemagne en faveur de l'entreprise bayerische landesbank — girozentrale
o podpoře poskytnuté německem ve prospěch společnosti bayerische landesbank – girozentrale

base juridique: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung
právní základ: zuwendungsbescheid vom 20.08.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung

contrat d'apport conclu entre le land de bavière et la bayerische landesbank girozentrale en date du 15 décembre 1994.
smlouva o vkladu mezi svobodným státem bavorsko a společností bayerische landesbank girozentrale ze dne 15. prosince 1994.

elle est née en 1972 de la fusion de la landesbodenkreditanstalt («labo») et de la bayerische gemeindebank (girozentrale).
vznikla v roce 1972 fúzí landesbodenkreditanstalt („labo“) a bayerische gemeindebank (girozentrale).

la bayernlb holding ag est le seul garant de la bayerische landesbank; elle n'est elle-même pas un établissement de crédit.
společnosti bayernlb holding ag je propůjčeno výhradní zastoupení za bayerische landesbank a sama není žádným úvěrovým ústavem.

cet investissement a été effectué par une société à finalité spécifique, la bayerische filmhallen gmbh (dénommée ci-après la bfh).
výše uvedená investice se uskutečnila prostřednictvím účelově založené společnosti bayerische filmhallen gmbh (dále jen „bfh“).

elle est née en 1972 de la fusion de la landesbodenkreditanstalt ("labo") et de la bayerische gemeindebank (girozentrale) [6].
vznikla v roce 1972 fúzí landesbodenkreditanstalt ("labo") a bayerische gemeindebank (girozentrale) [6].

nom et adresse de l'autorité responsable -nom: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -