Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au cours de ce séminaire qui durera trois jours, douze membres du cese seront rejoints à gaborone par des représentants de la société civile de l' afrique australe venant des 15 pays de la sadc.
během tohoto třídenního semináře se 12 členů ehsv v gaborone setká se zástupci jihoafrické občanské společnosti z 15 zemí jihoafrického společenství pro rozvoj (sadc).
11. invite instamment les parties à la cites qui ne l'ont pas encore fait à ratifier les amendements de gaborone, ce qui permettrait à la communauté européenne de devenir une partie contractante à la cites;
11. naléhá na ty strany Úmluvy cites, které tak dosud neučinily, aby ratifikovaly gaboronský dodatek, což by umožnilo evropskému společenství stát se smluvní stranou cites.
information au sujet de la préparation du 10e séminaire régional des milieux économiques et sociaux acp-ue, gaborone, (botswana), du 28 juin au 1er juillet 2009
informace o přípravě 10. regionálního semináře hospodářských a sociálních zájmových skupin akt-eu, který se uskuteční od 28. června do 1. července 2009 v gaborone (botswana)
(3) lors de la 29e session du conseil des ministres acp-ce, tenue à gaborone, botswana, le 6 mai 2004, la décision a été prise de modifier le règlement intérieur en conséquence,
(3) na 29. zasedání rady ministrů akt-es, které se konalo v gaborone v botswaně dne 6. května 2004, bylo rozhodnuto o příslušné změně jednacího řádu,