Vous avez cherché: répertoire (Français - Tchèque)

répertoire
adresář

choix du répertoire
vybrat složku

ceci est un répertoire.
toto je adresář.

répertoire d'informations
databáze informací

\t%s répertoire acl...
\t%s acl pathname...

aller vers le répertoire
jít do složky

répertoire des sous-titres.
adresбш titulkщ

répertoire «femmes et tic»
portál pro ženy v ikt:

suppression du répertoire `%s'...
odstraňuji adresář „%s“…

\t%s -d dacl répertoire...
\t%s -d dacl cesta...

sélectionnez le répertoire de destination
vyberte cílový adresář

sélectionnez un répertoire d'installation
zvolte prosím instalační adresář

\t%s -b acl dacl répertoire...
\t%s -b acl dacl cesta...

rechercher des adresses dans le répertoire
hledat adresy v adresáři

création du répertoire personnel `%s'...
vytvářím domovský adresář „%s“…

& service de recherche dans un répertoire
prohledat adresářovou službu

ce répertoire comprend des informations concernant:
databáze obsahuje informace o:

ces substances devraient être supprimées du répertoire.
podobně některé členské státy oznámily nové látky, které by měly být podle čl. 5 odst.

a) les entrées et sorties du répertoire;
a) zápisy do registru a výmazy z registru,

le répertoire personnel doit être un chemin absolu.
domovský adresář musí být absolutní cesta.