Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
définissez ici le texte identifiant le contenu à reproduire. ce champ est limité à 32 caractères ascii.
ตั้งค่าข้อความอ้างอิงถึงงาน เช่น หมายเลขงาน ที่ใช้เนื้อหา ได้ที่นี่ โดยมีความยาวตัวอักษรแอสกีสูงสุดที่ 32 ตัวอักษร
cochez cette case pour remplacer les caractères qui ne sont pas compatibles avec le jeu de caractères ascii sur 7-bit, lors de la réorganisation.
หากตั้งค่าไว้ การจัดเรียงแฟ้มจะจัดการเปลี่ยนตัวอักษรที่ไม่สามารถเข้ากันได้กับชุดอักขระ ascii แบบ 7 บิต
remarque & #160;: les champs texte exif marqués par (*) ne prennent en charge que les caractères ascii.
ควรทราบ: ข้อมูล exif ป้ายกำกับที่มีเครื่องหมาย (*) รองรับรหัสอักขระแบบ แอสกี ที่พิมพ์ออกได้เท่านั้น
définissez ici le fabricant du matériel utilisé pour la prise de vue ou l'acquisition de l'image. ce champ ne peut contenir que des caractères ascii.
ตั้งค่าชื่อของผู้ผลิตอุปกรณ์ที่ใช้สร้างภาพได้ที่นี่ โดยต้องป้อนเป็นตัวอักษรรหัสแอสกีเท่านั้น
remarque & #160;: les marqueurs texte iptc ne gèrent que les caractères ascii et ont une longueur limitée. utilisez l'aide contextuelle pour les détails.
ควรทราบ: ข้อมูล exif ป้ายกำกับที่มีเครื่องหมาย (*) รองรับรหัสอักขระแบบ แอสกี ที่พิมพ์ออกได้เท่านั้น
ajouter ce fichier à l'impression & #160;: ce bouton appelle la boîte de dialogue d '« & #160; ouverture de fichier & #160; / parcours de dossier & #160; » vous permettant de sélectionner un fichier à imprimer. notez que & #160;: vous pouvez sélectionner ascii ou texte international, pdf, postscript, jpeg, tiff, png, gif et beaucoup d'autres formats graphiques. vous pouvez sélectionner divers formats de fichiers se trouvant dans différents dossiers et les envoyer en tant que « & #160; tâche multi-fichier & #160; » au système d'impression.
ปุ่มเพิ่มแฟ้ม ปุ่มนี้จะทำการเปิดกล่อง 'เปิดแฟ้ม' เพื่อให้คุณเลือกแฟ้มที่จะใช้ในการพิมพ์ โดยที่คุณสามารถเลือกได้ทั้งแฟ้มแบบ ascii หรือข้อความภาษาต่าง ๆ, pdf, postscript, jpeg, tiff, png, gif หรือแฟ้มกราฟิกแบบอื่น ๆ ก็ได้คุณสามารถเลือกแฟ้มพร้อมกันได้หลายแฟ้มจากพาธที่แตกต่างกัน และส่งทั้งหมดพิมพ์เป็นงานพิมพ์แบบ "งานพิมพ์หลายแฟ้ม" ไปยังระบบการพิมพ์ได้ในครั้งเดียว