Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu apporteras la table, et tu la disposeras en ordre. tu apporteras le chandelier, et tu en arrangeras les lampes.
masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. kandilliği getirip kandillerini yak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu apporteras à la maison de l`Éternel, ton dieu, les prémices des premiers fruits de la terre. tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
‹‹toprağınızın seçme ilk ürünlerini tanrınız rabbin tapınağına getireceksiniz. ‹‹oğlağı anasının sütünde haşlamayacaksınız.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à allah: la main d'allah est au-dessus de leurs mains. quiconque viole le serment ne le viole qu'à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers allah, il lui apportera bientôt une énorme récompense.
Şüphe yok ki seninle biatlaşanlar, ancak allah'la biatlaşmışlardır, allah'ın eli, onların ellerinin üstündedir; artık kim dönerse zararı kendi nefsinedir ve kim allah'la ahitleştiği şeyde durursa ona, yakında büyük bir ecir verilecektir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :