Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis né il y a 20 ans.
20 yıl önce doğdum.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ycbcr (entier de 8 bits/ canal)
ycbcr (8- bit integer/ channel)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ce sont maintenant des cartes de 8 gigas qui voient le jour !
son birkaç senedir standart compactflash bellek kartlarının yanı sıra yeni bir seri de piyasada yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2011-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette image a déjà une profondeur de couleur de 8 bits par pixel et par couleur.
bu resim hâlâ 8 bit / renk / pikseli kullanıyor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la résolution de 8 mégapixels et la compacité de l'appareil vont certainement attirer bon nombre d'acquéreurs vers le 350d.
canon eos 350d, hafif ve kompakt yapısıyla bir çok kullanıcının dikkatini çekecek ve kamera satın alma aşamasında çoğu kararı olumlu yönde etkileyecek bir model.
Dernière mise à jour : 2011-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais aujourd'hui, nous trouvons sur le marché des cartes qui atteignent des capacités de l'ordre de 8 go !
bugün bir çok seçenekler arasında 8 gb bellek kartları dahi gerçekçi bir kapasite olarak karşımıza çıkıyor.
Dernière mise à jour : 2011-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mot de passe fait plus de 8 caractères. sur certains systèmes, cela peut causer des problèmes. vous pouvez tronquer le mot de passe à 8 caractères, ou le laisser tel quel.
parola 8 karakterden uzundur. bu bazı sistemlerde sorun yaratabilir. parolayı 8 karakter ile sınırlayabilir ya da olduğu gibi bırakabilirsiniz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruba a 20 ans, elle vit aux etats-unis, et ses sujets d'étude sont à la fois le développement et le moyen-orient.
ruba 20 yaşında, gelişim Çalışmaları ve orta doğu Çalışmaları bölümlerinde çift anadal yapıyor ve abd'de yaşıyor.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
?php $a = array( 2,4,6,8); echo "somme(a) = ".array_sum($a) ."\n"; / / affiche: somme(a) = 20 $b = array("a"= 1.2 ,"b"= 2.3 ,"c"= 3.4); echo "somme(b) = ".array_sum($b) ."\n"; / / affiche: somme(b) = 6.9?
not:
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent