Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
devant aperçu
Ãn taraf Ãnizleme
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passer devant la mosquée
caminin önünden geç
Dernière mise à jour : 2015-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'enfuyant devant un lion.
arslandan kaçmaktalar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et tous comparaîtront devant allah.
(kıyamet günü) İnsanların hepsi allah'ın huzuruna çıkacaklar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
couleur du devant@info: whatsthis
Önplan rengi@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
et ils étaient humbles devant nous.
bize derin saygı gösterirlerdi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
position horizontale du devant & #160;:
Ön yüzün yatay konumu:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et tous sans exception comparaîtront devant nous.
ancak hepsi toplandığı zaman huzurumuza getirileceklerdir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toujours devant en incrustation vidéo maj+a
daima Üstte
Dernière mise à jour : 2013-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afficher une seule vue du cube, de devant.
bu küpün önden görünümünü göster.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il sait ce qui est devant eux et derrière eux.
o onların yaptıklarını da yapacaklarını da, olanı da olacağı da bilir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imprimantes devant faire partie de cette classe
bu sınıfa ait olacak yazıcılar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afin que nulle chair ne se glorifie devant dieu.
Öyle ki, tanrının önünde hiç kimse övünemesin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.
lütfen öne doğru ilerleyin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ils seront présentés en rangs devant ton seigneur.
hepsi sıra sıra rabbinin huzuruna arz olundular.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comment engager une action devant la commission européenne?
konuyu avrupa komisyonu’na nasıl götürebilirim?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ils trouveront devant eux tout ce qu'ils ont œuvré.
böyiece yaptıklarını karşılarında bulmuşlardır.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moïse et aaron arrivèrent devant la tente d`assignation.
musayla harun buluşma Çadırının önüne geldiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui passent les nuits prosternés et debout devant leur seigneur;
gecelerini rablerine secde ederek ve kıyam durarak geçirirler.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors [allah] dira:«ne vous disputez pas devant moi!
(allah buyurur:) "benim huzurumda çekişip-durmayın.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent