Vous avez cherché: sang (Français - Turc)

sang
topram

tié bg le sang
amina kodum

tom a craché un peu de sang.
tom biraz kan öksürdü.

ils ont les pieds légers pour répandre le sang;
‹‹ayakları kan dökmeye seğirtir.

ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.
(yusuf'un) gömleğinin üstünde yalan kan getirdiler.

ceci est le sang de l`alliance que dieu a ordonnée pour vous.
‹‹tanrının uymanızı buyurduğu antlaşmanın kanı budur›› dedi.

car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.

car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir.

les yeux hautains, la langue menteuse, les mains qui répandent le sang innocent,
suçsuz kanı döken eller,

celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui.
bedenimi yiyip kanımı içen bende yaşar, ben de onda.

craignez allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang.
adına birbirinizden isteklerde bulunduğunuz allah'a saygı gösterin; akrabalara da...

c`est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu`à ce jour.
bunun için bu tarlaya bugüne dek ‹‹kan tarlası›› denilmiştir.

ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de jésus, une libre entrée dans le sanctuaire
bu nedenle, ey kardeşler, İsanın kanı sayesinde perdede, yani kendi bedeninde bize açtığı yeni ve diri yoldan kutsal yere girmeye cesaretimiz vardır.

a plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
böylece şimdi onun kanıyla aklandığımıza göre, onun aracılığıyla tanrının gazabından kurtulacağımız çok daha kesindir.

est-ce que je mange la chair des taureaux? est-ce que je bois le sang des boucs?
ya da keçi kanı içer miyim?

auteur de "sang et conviction", aliza marcus s'est dite scandalisée par la justice turque dans ce tweet :
"kan ve İnanç" kitabının yazarı, aliza marcus türk yargı sistemi karşısındaki şaşkınlığını twitter'da şöyle belirtti: