Vous avez cherché: t' es ou (Français - Turc)

tu es ou?
or you are?

et tu es ou mtn
and you are or mtn

mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
onun borcunu yüklendinse,

tu t`es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; tu as tué sans miséricorde;
acımadan öldürdün.

que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.
evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.

activer cette option si vous voulez que les images soit automatiquement pivotées ou retournées en utilisant les informations exif fournies par l'appareil photo.
resimlerin kamera tarafından sağlanan exİf bilgileri kullanılarak otomatik döndürülmesini ya da çevrilmesini istiyorsanız bu seçeneği belirtin.

et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
benden usandın, ey İsrail.

tu t`es assise sur un lit magnifique, devant lequel une table était dressée, et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.
Şık bir divanın üzerine oturdunuz, önüne bir sofra kurup üzerine buhurumu, zeytinyağımı koydunuz.

voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. tu t`es imaginé que je te ressemblais; mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux.
suçlarını gözünün önüne seriyorum.

un évaporateur rotatif est composé d'un ballon plongé dans un bain d'eau chaude, et est conçu pour évaporer les solvants. le ballon est tourné et le solvant est recueilli sous vide contre un réfrigérant et coule dans un flacon récupérant le condensat. de cette façon, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. en fixant une pompe à vide, la pression de l'air est évacué et par conséquent le point d'ébullition du fluide peut être diminuée.
döner buharlaştırıcı, sıcak su banyosunda dönen yuvarlak bir balon içerir ve çözücüleri uçurmak için tasarlanmıştır. balon döndürülür ve çözücü vakum altında bir yoğunlaştırıcıda toplanır ve yoğunlaşan çözücüyü toplama balonuna akar. bu şekilde çözeltiler derişiklendirilebilir veya saflaştırılabilir. bir vakum pompası ilave ederek, hava basıncı ve dolayısıyla akışkanın kaynama noktası düşürülebilir.