Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ignorer certaines colonnes
Ігнорування певних стовпчиків
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remarques sur certaines fonctions
Коментарі щодо окремих функцій
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines informations sont manquantes.
ÐеÑка ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð²ÑдÑÑÑнÑ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de satisfaire certaines dépendances
Деякі з залежностей не вдалося задовольнити
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajoute le support de certaines langues
Додає підтримку особливостей мови
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines informations à propos de la tâche
Деякі відомості щодо завдання
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines informations sur l'imprimante sont manquantes
ÐеÑка ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ñодо пÑинÑеÑа вÑдÑÑÑнÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liste limite le champ à certaines valeurs.
Вибір створює поле для вибору фіксованих значень.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supprime la génération de certaines informations dans le pdf
Придушити створення деяких пунктів у інформації pdf
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines erreurs se sont produites lors de l' importation
Під час імпортування сталися помилки
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la conversion a entraîné la perte de certaines données.
Під час перетворення було втрачено деякі дані.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines modifications peuvent nécessiter un redémarrage pour être effectives.
Для того, щоб деякі зі змін набули чинності, можливо, слід перезапустити програму.
Dernière mise à jour : 2014-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines dépendances créent un conflit avec des paquetages déjà installés
Деякі з залежностей конфліктують з вже встановленими пакунками
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez ajuster ici les paramètres spécifiquement pour certaines fenêtres.
Тут ви можете налаштувати параметри окремих вікон.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 (certaines alarmes sont désactivées)%2@info: tooltip
% 1 (Деякі з нагадувань вимкнено)% 2@ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce chapitre décrit comment effectuer certaines tâches habituelles dans & kpresenter;.
У цій главі подано опис виконання звичайних завдань у & kpresenter;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi certaines étoiles et objets disparaissent lorsque l'image est translatée & #160;?
Чому, коли я прокручую зображення на екрані, деякі об’ єкти зникають?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
certaines modifications n'ont pas été enregistrées. voulez -vous vraiment quitter & #160;?
Зміни не збережено. Ви дійсно хочете вийти?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
certains messages ne peuvent être modifiés
Деякі з повідомлень неможливо змінити
Dernière mise à jour : 2014-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :