Vous avez cherché: bonne fête de la tabaski (Français - Wolof)

bonne fête
bonne fête

ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole.
Ñi tasaaroo nag dem fu nekk, di fa xamle xebaar bu baax bu kàddug yàlla.

souvenez-vous de la femme de lot.
fàttalikuleen jabaru lóot!

et il prêchait dans les synagogues de la galilée.
noonu mu dem di waare ca jàngu ya ca réewu yawut ya.

conservant le mystère de la foi dans une conscience pure.
na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal.

ils sortirent de la ville, et ils vinrent vers lui.
noonu waa dëkk ba jóg, jëm ca yeesu.

maître, quel est le plus grand commandement de la loi?
«kilifa gi, ban ndigal moo gën a màgg ci yoonu musaa?»

car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.
ndaxte ci kirist, maanaam ci yaramu nitam, la matug yàlla gépp dëkk,

erreur de réglage de la station : réponse non validetuning station
tuning station

allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d`israël.
waaye demleen ci bànni israyil, ñoom ñi réer niy xar.

alors jésus vint de la galilée au jourdain vers jean, pour être baptisé par lui.
booba yeesu jóge galile, ñëw ngir yaxya sóob ko ca dexu yurdan.

a la quatrième veille de la nuit, jésus alla vers eux, marchant sur la mer.
ca njël nag yeesu jëm ci ñoom, di dox ci kaw dex gi.

et qui concerne son fils (né de la postérité de david, selon la chair,
di xamle mbirum doomam, yeesu kirist sunu boroom. lu jëm ci meloom ci àddina, ci askanu daawuda la jóge, waaye lu jëm ci xelam mu sell, doomu yàlla la; ndaxte ndekkiteem nekk na firnde ju ràññiku, ne moom la.

ce même jour, jésus sortit de la maison, et s`assit au bord de la mer.
bés booba yeesu génnoon na ca kër ga, toog ca wetu dex ga.

afin que, justifiés par sa grâce, nous devenions, en espérance, héritiers de la vie éternelle.
ci noonu yàlla àtte na nu jub ci kaw yiwam, te sédd nu ci dund gu dul jeex, gi nuy séentu.

ayez du zèle, et non de la paresse. soyez fervents d`esprit. servez le seigneur.
sawarleen te bañ a tayel, di jaamu boroom bi ak seen xol bépp.

au milieu de la nuit, on cria: voici l`époux, allez à sa rencontre!
«noonu ci xaaju guddi baat jib ne: “boroom séet baa ngi, génnleen, gatandu ko.”

maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons?
noonu yeesu laaj leen: «bu boroom tool bi ñëwee nag, na muy def beykat yi?»

en exposant ces choses au frères, tu seras un bon ministre de jésus christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
saxal ci digal bokk yi loolu nag, kon dinga nekk jawriñu kirist yeesu ju baax ju regg ci kàdduy yoonu ngëm wi ak njàngale mu rafet, mi nga xam bu wér.