Vous avez cherché: comme ci, comme ca (Français - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Infos

Français

comme ci, comme ca

Allemand

so lala

Dernière mise à jour : 2016-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

comme ci- comme ci-dessus dessus

Allemand

siehe oben

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

comme ci- dessus

Allemand

siehe oben siehe oben

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

comme ci-dessus.

Allemand

wie oben

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

7 classes définies comme ci-dessus

Allemand

7 klassen definiert wie oben von

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

40 i > de la rente pour chaque orphelin, comme ci—dessus. comme ci­dessus.

Allemand

— mit 67 jahren wird die rente durch eine abfindung in höhe von 2 jahren rente abgelöst oder für die gesamte rente — frühestens 5 jahre nach fest­stellung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

comme ci-dessus pour opérations de contrôle normales

Allemand

spezialkontrolle von unternehmen, die innergemeinschaftlichen handel betreiben

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

cette comparaison peut être résumée comme ci-après.

Allemand

dieser vergleich lässt sich wie folgt zusammenfassen:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

composes amidinylphenyle et utilisations de ceux-ci comme fongicides

Allemand

amidinylphenyl-verbindungen und deren verwendung als fungizide

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

derives de pyrimidine et utilisation de ceux-ci comme pesticides

Allemand

pyrimidinderivate und deren verwendung als pestizide

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

(nom de l’autorité compétente, comme ci-dessus)

Allemand

(name der zuständigen behörde, wie oben)

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

composes amido et utilisation de ceux-ci comme agents pharmaceutiques

Allemand

amidverbindungen und ihre verwendung als arzneimittel

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

derive de phenoxymethylpyrimidine et utilisation de celui-ci comme herbicide.

Allemand

phenoxymethylpyrimidinderivate und ihre verwendung als herbizide.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

derives de diazine, fabrication et utilisation de ceux-ci comme agents pharmaceutiques

Allemand

neuartige diazinderivate, deren herstellung und verwendung als pharmazeutische mittel

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

composition de caoutchouc, et pneumatique utilisant celle-ci comme bande de roulement

Allemand

kautschukzusammensetzung und luftreifen, bei dem diese in der laufflÄche verwendet wird

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

: comme ci-dessus, survolez l'image du profil et cliquez sur

Allemand

- führen sie die maus auf das profilbild und klicken sie auf

Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

aminothiazoles et utilisation de ceux-ci comme antagonistes du recepteur de l'adenosine

Allemand

aminothiazole und deren verwendung als adenosinrezeptorantagonisten

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

benzoxazocines et utilisation de ceux-ci comme inhibiteurs de la recapture des mono-amines

Allemand

benzoxazocine und ihre verwendung als monoamin-wiederaufnahme inhibitoren

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

dÉrivÉ d"acide hydroxamique et mÉdicament comportant celui-ci comme ingrÉdient actif

Allemand

hydroxaminsÄurederivat und arzneimittel damit als aktiver bestandteil

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

les citoyens de l'union perçoivent souvent celle-ci comme lointaine et bureaucratique.

Allemand

die bürger der union sehen diese oft als ferne und bürokratische einrichtung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,680,000 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK