Vous avez cherché: décibels (Français - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

German

Infos

French

décibels

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Allemand

Infos

Français

db (décibels)

Allemand

db (dezibel)

Dernière mise à jour : 2017-03-19
Fréquence d'utilisation : 33
Qualité :

Français

[décibels (a)]

Allemand

[dezibel(a)]

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

coupleur à 3 décibels

Allemand

3-db-richtkoppler

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

résistances en décibels audiométriques

Allemand

dezibelteiler

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

appareil pour la mesure des décibels

Allemand

dezibelmesser

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

niveau de pression acoustique et décibels........................................................................................................... 25

Allemand

schalldruckpegel und dezibel ................................................................................................................................... 25

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

et l sont exprimées en unités logarithmiques (décibels)

Allemand

mindestwert für die einfügungsdämpfung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

décibels, mesures prises 78/101/cee du conseil

Allemand

des rates - bagger, planiermaschinen und

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

d'exposition de 90 décibels devant toujours être respectée.

Allemand

lebens- und arbeitsbedingungen, sozialschutz

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

niveau de la pression acoustique moyenne dans une salle en décibels

Allemand

mittlerer schalldruckpegel in einem raum

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

a, 8h on utilise le niveau d’exposition exprimé en décibels

Allemand

ex,8h 8h oft anstelle der lärmexposition (e

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

cette invention permet de réduire le bruit développé de plusieurs décibels.

Allemand

dadurch kann die geräuschentwicklung um mehrere dezibel gesenkt werden.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

1 en décibels (de même que pour le niveau de pression acoustique).

Allemand

•der bezugswert für den schallleistungspegel ist p0 = 10-12 w = 0.000000000001 w.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le niveau de bruit se situe aux alentours de 96 décibels (a).

Allemand

mittlerweile sind z.b. die projektgruppen auch in anderen abteilungen des betriebes eingeführt worden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

90 décibels (a) mesurés dans les conditions prévues à l'annexe 1

Allemand

90 db (a), gemessen unter den in anhang i vorgesehenen bedingungen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

86 décibels (a) mesurés dans les conditions prévues à l'annexe ii.

Allemand

86 db (a), gemessen unter den in anhang ii vorgesehenen bedingungen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Français

objectif : gagner 3 décibels (soit une moitié du niveau sonore originel).

Allemand

ihr ziel: 3 dezibel weniger (d. h. die hälfte des ursprünglichen lärmniveaus).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

) dépassant 55 décibels (db), et durant la nuit, près de 34 millions de personnes

Allemand

langfristigen durchschnittsstraßenlärmbelastungen von mehr als 50 db

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

a l'issue de cette période de dix-huit mois, le niveau devrait être de 80 décibels.

Allemand

der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

— 70 décibels pour des tâches de bureau simples ou essentiellement mé canisées, — 85 décibels pour les autres activités.

Allemand

sein tod mitten aus dem arbeitsleben am 18. mai 1965 im alter von 68 jahren veranlaßte die hohe behörde der stiftung, die die waisen unterstützen sollte, seinen namen zu geben.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,903,885 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK