Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mme véronique de keyser membre tél.
frau véronique de keyser mitglied tel. (32-2) 2845774 (brüssel) fax (32-2) 2849774 (brüssel) tel. (33) 388175774 (straßburg) fax (33) 388179774 (straßburg) e-mail: veronique.dekeyser@europarl.europa.eu
de keyser et piette * se sont attachés principalement à décrire ce type de sélection.
wissenschaftlicher schlussbericht "recherche sur la structure et l'organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité", november 1970.
il est dommage que mme de keyser soit partie, car j’ aurais voulu répondre de façon encore plus approfondie à son commentaire.
leider ist frau de keyser inzwischen gegangen, denn eigentlich wollte ich noch etwas ausführlicher auf ihre ausführungen eingehen.
des stratégies à différents horizons sont apparues très nette ment, dans la recherche de de keyser et piette * sur les opérateurs d'une agglomération.
die analyse der zweiten und der dritten ebene der kau salen struktur liefert eine einführung zu der zweiten dimension der antworten: dem präzisionsgrad.
(v. de keyser, "fiabilité et expériences", in fiabilite' et securite', précité).
— im vordergrund müssen sowohl die von fall zu fall zu erreichenden realen ausbildungsziele, als auch die eventuellen kriterien für die erfolgsmessung stehen;