검색어: keyser (프랑스어 - 독일어)

de keyser
keyser

frans de keyser
eco/301

association hendrick de keyser
vereinigung hendrick de keyser

mme véronique de keyser membre
frau véronique de keyser mitglied

mme véronique de keyser membre tél.
frau véronique de keyser mitglied tel. (32-2) 2845774 (brüssel) fax (32-2) 2849774 (brüssel) tel. (33) 388175774 (straßburg) fax (33) 388179774 (straßburg) e-mail: veronique.dekeyser@europarl.europa.eu

mme véronique de keyser membre suppléant
frau véronique de keyser stellvertreterin

fiabilite et experience par v. de keyser
die-arbeiter setzen nicht viel vertrauen in die unterstützung und den einfluss des vorarbeiters.

pour mme de keyser, les députés feignent de croire
neben technologietransfers und schulden­erlass (9.) fordert das ep vor allem eine Än­derung der handelspolitik der eu: handels­

chapitre ii, fiabilité et expérience, par v. de keyser
verwendung der verfügbaren geräte für andere als vom hersteller vorgesehene zwecke

« aujourd'hui j'ai honte » conclut mme de keyser.
weitere informationen: mary brazier

mme de keyser a soulevé la question de la barrière érigée par israël.
frau de keyser befasste sich mit der israelischen trennungsmauer.

de keyser et piette * se sont attachés principalement à décrire ce type de sélection.
wissenschaftlicher schlussbericht "recherche sur la structure et l'organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité", november 1970.

mm. de crombrugghe, de keyser, delogne, dylst, longree, petigny, preat
messrs lürig, schorschol, schmidt

je sais que, avec un amendement proposé par mme de keyser, un autre texte a également été voté.
ich weiß, dass mit dem Änderungsantrag von frau de keyser auch ein anderer wortlaut angenommen wurde.

belgique _bar_ m. jos leyssens _bar_ m. michel de keyser _bar_
belgien _bar_ herr jos leyssens _bar_ herr michel de keyser _bar_

mme de keyser a mentionné l’ espoir d’ un retour naissant à des relations normales.
frau de keyser sprach von der hoffnung auf eine beginnende wiederherstellung normaler beziehungen.

mme véronique de keyser (pse, be) n'est pas convaincue par les déclarations de m. durÃo barroso.
europa müsse sozial und kulturell sein.

il est dommage que mme de keyser soit partie, car j’ aurais voulu répondre de façon encore plus approfondie à son commentaire.
leider ist frau de keyser inzwischen gegangen, denn eigentlich wollte ich noch etwas ausführlicher auf ihre ausführungen eingehen.

des stratégies à différents horizons sont apparues très nette ment, dans la recherche de de keyser et piette * sur les opérateurs d'une agglomération.
die analyse der zweiten und der dritten ebene der kau salen struktur liefert eine einführung zu der zweiten dimension der antworten: dem präzisionsgrad.

(v. de keyser, "fiabilité et expériences", in fiabilite' et securite', précité).
— im vordergrund müssen sowohl die von fall zu fall zu erreichenden realen ausbildungsziele, als auch die even­tuellen kriterien für die erfolgsmessung stehen;