Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le plus rapide
der schnellste
Dernière mise à jour : 2015-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
configurer le lanceur rapide d' applications
schnellstarter einrichten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
correction rapide d'hyponatrémie
schnellkorrektur von hyponatraemie
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
procédé et dispositif pour déterminer le niveau logiciel le plus approprié après reception d'un paquet
verfahren und vorrichtung zur ermittlung der geeignetsten software-schicht nach erhalt eines paketes
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé rapide d'angiographie rmn
schnelles nmr angiographieverfahren
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acquisition rapide d'un signal gps
schnelle erfassung eines gps-signals
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caloduc pour conduction rapide d'énergie
wärmerohr für schnelle wärmeleitung
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif d'accouplement rapide d'un outil
schnellkupplungsvorrichtung für werkzeuge
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le plus petit
kleinste
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
appareil d'injection automatique rapide d'un medicament
gerÄt zur schnellen auto-injektion von medikamenten
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adressage rapide d'afficheurs a cristaux liquides bistables
schnelle adressierung von bistabilen flÜssigkristallanzeigen
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engin de transport rapide d'engins mobiles lents.
schnelles transportfahrzeug für langsame fahrzeuge.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extrusion rapide d'alliages, fragiles à température élevée.
schnellstrangpressen warmbruch-empfindlicher legierungen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invocations rapides d'objets locaux hautement disponibles
schnelle aufrufe von lokalen hochverfügbaren objekten
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouverts (open software registry), le guide des logiciels le plus exhaustif distribué dans le commerce, qui facilite l'identification et l'achat
stellung einer unternehmensweiten portierbarkeitsstrategie, außerdem überprüft es die konformität vorhandener apis (applications programming interfaces -anwendungsprogrammierungsschnittstellen ) mit dieser strategie und zeigt nicht konforme bereiche auf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impact d'internet sur la technologie des logiciels, le "e-commerce"
kurzer rückblick auf die entwicklung des
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent