Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les fleurs fleurissent.
die blumen blühen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle arrose les fleurs.
sie gießt die blumen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fleurs sont pourvues de petites bractées.
die blüten sind mit kleinen tragblättern versehen.
Dernière mise à jour : 2013-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrose les fleurs sur l'appui de fenêtre !
gieße die blumen auf der fensterbank!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betty arrose les fleurs.
betty gießt die blumen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fleurs coupées de plantes reproduites artificiellement;
schnittblumen von künstlich vermehrten pflanzen;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les fleurs de cerisiers semblent avoir un profond effet sur l'âme humaine.
es scheint als haben kirschblüten eine tiefgreifende wirkung auf die menschliche seele.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fleurs coupées de plantes reproduites artificiellement; et
schnittblumen oder künstlich vermehrte pflanzen,
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bientôt les fleurs de givre fleuriront à la fenêtre.
bald blühen die eisblumen am fenster.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es-tu intéressé par les fleurs ?
interessierst du dich für blumen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers.
jetzt ist die beste zeit, um die kirschblüte zu betrachten.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur ibrahim et les fleurs du coran
mijnheer ibrahim en de bloemen van de koran
Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le soleil intense fit s'affaisser les fleurs.
die starke sonne ließ die blumen herabhängen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'arrose les fleurs du jardin tous les jours.
ich gieße die blumen im garten jeden tag.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle aimerait savoir qui a envoyé les fleurs.
sie möchte wissen, wer die blumen geschickt hat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
courgettes (y compris les fleurs de courgettes), à l’état frais ou réfrigéré:
zucchetti (einschließlich zucchettiblüten), frisch oder gekühlt:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le livre est pour moi; les fleurs sont pour nous.
das buch ist für mich; die blumen sind für uns.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.
sie ist neugierig, wer ihr wohl die blumen schickte.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé pour éclaircir les fleurs donnant des fruits à noyau
verfahren zum ausdünnen von steinfruchtblüten
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
blumen und bäume brauchen saubere luft und frisches wasser.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :