Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le dos est orné de surpiqûres claires.
die rückseite ist durch helle steppnähte verziert.
Dernière mise à jour : 2013-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le col rond simple est orné de belles perles.
der schlichte rundhals-ausschnitt ist mit schönen perlen geschmückt.
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le parc est orné de statues et de structures ornementales.
zahlreiche statuen und ornamentalstrukturen geben dem park sein gepräge.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le col rond richement orné de paillettes attirera tous les regards.
der mit pailletten üppig verzierter rundhals-ausschnitt zieht alle blicke auf sich.
Dernière mise à jour : 2012-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le devant est orné de quatre poches et de boutons métalliques.
vier taschen und metallknöpfe zieren die vorderseite.
Dernière mise à jour : 2012-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le châle lui-même est orné d'un motif à gros carreaux.
der eigentliche schal ist grob kariert.
Dernière mise à jour : 2012-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le dos de couleur unie est orné d'une petite fente en forme de goutte.
die unifarbene rückseite wird von einem kleinen tropfenausschnitt geziert.
Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dans ce jeu le puzzle qui est très populaire et aimé de tout le monde est orné avec des citations des grands hommes.
in diesem spiel wird das populäre rätsel durch aussagen großer denker begleitet.
Dernière mise à jour : 2017-03-20
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
ce polo en matière solide est orné du logo typique au niveau de la poitrine et il vous séduira par ses détails subtils.
dieses shirt aus festem polo-stoff besitzt das typische logo auf der brust und überzeugt durch seine dezenten details.
Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
le haut est orné de bordures au crochet et a des poignets agréables et une boutonnière à boutons-pression au dos.
das oberteil ist mit häkel-bordüren verziert und hat an den Ärmeln bequeme armbündchen und auf der rückseite eine druckknopfleiste.
Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
le t-shirt à manches longues est en pur coton et orné d'un motif de lignes discrètes.
das weiche t-shirt mit langen Ärmeln ist aus reiner baumwolle gefertigt und mit einem dezenten strichmuster verziert.
Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
en outre, ce body est orné de bandes élastiques de couleur rose sur les jambes, la poitrine et les épaules et décoré de plusieurs jolis petits nœuds.
ausserdem sind die gummibänder an den beinen, um die brust und an den schultern rosafarben und mit zahlreichen süssen schleifchen verziert.
Dernière mise à jour : 2012-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il a une coupe étroite, une taille basse et se ferme grâce à un bouton cossu orné d'une garniture en strass étincelante et une fermeture éclair.
sie ist eng geschnitten, hat eine niedrige leibhöhe und lässt sich mit einem opulenten knopf mit funkelndem strasstein-besatz und einem reissverschluss öffnen.
Dernière mise à jour : 2012-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sac à main ludique orné de fausse fourrure foisonnante se compose de cuir véritable à l'intérieur et a ne manquera pas d'attirer le regard.
die witzige handtasche mit üppigem fellimitat besteht im innern aus echtem leder und ist ein echter hingucker.
Dernière mise à jour : 2012-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: