Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acide orthophosphorique
orthophosphorsäure
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
phosphohydrolase du diester orthophosphorique
phosphodiesterase i
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
préparation d’acide orthophosphorique
zubereitung aus orthophosphorsäure
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de purification et de récupération d'acide orthophosphorique par extraction liquide-liquide
verfahren zur reinigung und rückgewinnung von orthophosphorsäure mittels flüssig-flüssig-extraktion
la méthode s’applique à la détermination de l’acide orthophosphorique dans un intervalle de concentrations
$as6erfahren ist f � r die"estimmung von & luorwasserstoff ineinem+onzentrationsbereichvon mg m bis mg m f � r 0roben von l ,uft anwendbar ; = 4%#(.)3#(%-%2+-!,%
méthode selon la revendication 1, dans laquelle ledit acide phosphorique est des cristaux d'acide orthophosphorique.
verfahren nach anspruch 1, worin die phosphorsäure in form von orthophosphorsäure-kristallen vorliegt.
agent ignifugeant a base d'acide orthophosphorique impregne sur un oxyde mineral de grande porosite, son procede de preparation et son utilisation
flammschutz auf der basis von mit orthophosphorsÄure imprÄgnierten oxydischen materialien mit hoher porositÄt, verfahren zu deren herstellung und ihre verwendung
composition selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'ester non halogéné de l'acide orthophosphorique est le triphénylphosphate.
zusammensetzung gemäß anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der nicht-halogenierte ester der orthophosphorsäure triphenylphosphat ist.
composition auto-chauffante a base d'acide orthophosphorique impregne sur un oxyde mineral de grande porosite, son procede de preparation et son utilisation
selbstheizende zusammensetzung basierend auf orthophosphorsÄure imprÄgniert auf einem mineralischen oxid grosser porÖsitÄt, dessen herstellungsverfahren und dessen verwendung
kit selon la revendication 12, dans lequel le stabilisateur est choisi dans le groupe constitué de l'acide orthophosphorique et de l'acide pyrophosphorique.
kit nach anspruch 12, worin der stabilisator ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus orthophosphorsäure und pyrophosphorsäure.
procédé selon la revendication 4, dans lequel chacun des groupes phényle porte un substituant retirant des électrons et de l'acide orthophosphorique est également incorporé dans le système catalytique.
verfahren nach anspruch 4, bei dem jede der phenylgruppen einen elektronen-ziehenden substituenten trägt und auch orthophosphorsäure in das katalysatorsystem aufgenommen wird.
composition suivant la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle l'inhibiteur du type phosphate est un polymère ester orthophosphorique/diphénolol ayant un poids moléculaire de 500 à 10 000.
zusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, bei welcher der phosphat-inhibitor ein orthophosphorsäureester/diphenolol-polymer mit einem molekulargewicht von 500 bis 10 000 ist.
composition selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que elle comprend en plus acide orthophosphorique, de préférence dans une quantité de 0,1 à 50% en poids, par rapport au poids de la composition.
zusammensetzung nach irgendeinem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie orthophosphorsäure weiter umfasst, bevorzugt in einer menge von 0,1 bis 50 gew. %, bezogen auf das gewicht der zusammensetzung.