Vous avez cherché: perds (Français - Allemand)

je perds du poids.
ich nehme ab.

j'en perds mes mots.
ich finde keine worte.

j’en perds la tête!
ich weiß nicht, was ich machen soll!«

je perds patience avec toi.
ich verliere die geduld mit dir.

j’y perds mon latin.
mein latein ist an ihm zu ende.«

utilise-le ou perds-le.
nutze es, oder du verlierst es.

tu ne perds rien pour attendre !
warten schadet doch nichts!

ne perds pas ton sang-froid.
verlier nicht die beherrschung.

est-ce que je perds mon temps ?
vergeude ich da meine zeit?

où que je me rende, je me perds.
wohin ich auch gehe, verlaufe ich mich.

ne perds pas de temps sur des trivialités.
verschwende keine zeit mit kleinigkeiten!

je ne gagne rien, donc je ne perds rien.
gewinne ich nichts, so verliere ich nichts.

-- ah! tu perds ton temps, ma mignonne...
»schade um die zeit, mein liebchen!« meinte er.

si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade.
wenn du deinen pass verlierst, rufe die botschaft an.

mais je ne perds pas courage et poserai une seconde question.
ich gebe jedoch den mut nicht auf und stelle noch eine zweite frage.

que faire pour pouvoir communiquer si je perds ma configuration skype ?
was kann ich machen, wenn ich skype benutzen möchte, aber meine skype-einrichtung verloren habe?

je perds un ami et il me manquera, comme il manquera à l’europe.
er war ein freund, der mir, ebenso wie europa, fehlen wird.

lorsque tu abandonnes de la liberté pour gagner de la sécurité, à la fin, tu perds les deux.
wenn du die freiheit aufgibst, um sicherheit zu gewinnen, wirst du am ende beides verlieren.

a chaque fois que je twitte quelque chose de non-conforme sur la grèce, je perds des abonnés.
immer wenn ich was unkonformes zu griechenland twittere, entfolgen mich welche.

et je crée des disputes à la maison parce que je perds le moral du fait que je travaille le soir, etc."
da man sich so sehr auf Überstunden verläßt, arbeiten einige der beschäftigten regelmäßig 13 tage alle zwei wochen - weibliche arbeitskräfte bilden keine ausnahme, sowohl die geschäftsführung als auch die gewerkschaft waren der auffassung, daß es aufgrund des schichtsystems für frauen schwieriger ist, für ein busunternehmen zu arbeiten.