Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prémisses théoriques
theoretische grundfragen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 prémisses théoriques
einleitung
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À cet égard, elle s'est fondée sur les prémisses suivantes:
im anschluss an diese erhebung, von der auch bass betroffen war, legte das oft im mai 1995 einen bericht mit dem titel .erhebung über die großhandelspreispolitik der britischen brauereien" vor und veröffentlichte am 16. mai 1995 eine pressemitteilung hierzu.
dans les pays du bassin méditerranéen, 1990 aura été marquée par les prémisses du conflit du golfe.
für die länder des mittelmeerraums waren 1990 die ereignisse im zusammenhang mit dem golfkonflikt bestimmend.
les associations médicamenteuses peuvent résulter soit de prémisses pharmacologiques, soit d'indications cliniques.
arzneimittelkombinationen können entweder aus pharmakologischen gründen oder auf ärztliche indikation hin verabreicht werden.
les associations médicamenteuses peuvent résulter soit de prémisses pharmacologiques, soit d'indications cliniques. ques.
bei der festlegung der untersuchungsanordnung ist der jeweilige stand der wissenschaft bei antragstellung zu berücksichtigen.
en outre, l'application de la télématique au transport intermodal doit tenir compte des prémisses suivantes :
des weiteren sind bei der anwendung von telematiksystemen im intermodalen verkehr die folgenden ausgangspunkte zu berücksichtigen: