Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que veut-on de plus?
was will man eigentlich mehr?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que veut-on donc de plus?
was will man also noch?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que veut la femme de plus ?
was will frau mehr?
Dernière mise à jour : 2013-01-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de plus en plus
höher und höher
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus en plus,
dass eines der themen des xix.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que veut-on faire ?
direkte umweltaspekte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un slip confortable qui ne serre pas, que veut-on de plus ?
bequemer slip der nicht zwickt, was will man(n) mehr?
Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
que veut-on dire par là?
es gibt jedoch auch ausnahmen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que veut-on dire par qualifications?
welche arten von berufsbildungsmaßnahmen gibt es?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une mer de paillettes scintillantes - que veut la femme de plus ?
ein meer aus schimmernden pailletten – was will frau mehr?
Dernière mise à jour : 2012-12-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Élégant et de haute qualité - que veut la femme de plus?
stilvoll und hochwertig – was will frau mehr?
Dernière mise à jour : 2013-01-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu’étalonne-t-on et que veut-on en faire ?
was soll womit verglichen werden und was will man mit den ergebnissen anfangen?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un océan de paillettes et du beau tulle - glamour pur, que veut la femme de plus ?
ein meer aus pailletten und schöner tüllstoff – glamour pur, was will frau noch mehr?
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
franges duveteuses, dentelle romantique et tissu légèrement transparant - que veut la femme de plus ?
flauschige fransen, romantische spitze und leicht transparenter stoff – was will frau mehr?
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chine veut, elle, jouer un rôle de plus en plus important sur la scène politique internationale.
es wurde bereits erwähnt, daß afghanistan derzeit fast völlig verwüstet ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci veut dire que de plus en plus de travailleurs sont confrontés à des situations de travail et soumis à une forte pression.
dies bedeutet, daß mehr erwerbstätige arbeitssituationen mit verstärkter belastung gegenüberstehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bce a une responsabilité dans le niveau de transparence mais cela ne veut pas dire qu'elle doit publier de plus en plus.
das europäische parlament und die kommission hätten ähnliche auffassungen bei grund rechten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je soupçonne de plus en plus qu'une grande industrie n'en veut pas!
da muß ich doch langsam den verdacht haben, daß eine große industrie das auch gar nicht will!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en effet, il apparaît clairement qu'ii existe un rapport entre le réchauffement de la planète et les pluies de plus en plus importantes que nous connaissons en hiver.
die wörter, die wohl am häufigsten in diesem bericht vorkommen, sind zusammenarbeit, komplementarität, transparenz, information, erziehung, verhütung...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci veut dire que si la charge du toit dépasse la charge de coulissement, la résistance contre une poursuite du coulissement est de plus en plus f.îible.
das besagt: überschreitet die last des hangenden die einsinklast, so wird der widerstand gegen das weitere ab senken der kappen immer geringer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :