Vous avez cherché: travailler avec une grande précaution ! (Français - Allemand)

avec une grande efficacité
mit großem erfolg

travailler avec des autrichiens ne fait pas une grande différence.
es macht eigentlich keinen großen unterschied, mit Österreichern zuarbeiten.

travailler avec une flamme nue
arbeiten mit offener flamme

travailler avec kate
wenn kommentarzeichen f\xfcr einzelne zeilen definiert sind, werden diese bevorzugt eingesetzt, dies hilft, probleme mit eingebetteten kommentaren zu vermeiden.

travailler avec & kate;
arbeiten mit & kate;

travailler avec des fenêtres
die gr\xf6\xdfe eines fensters \xe4ndern

travailler avec & kivio;
mit & kivio; arbeiten

par conséquent, les résultats de ce chapitre doivent être interprétés avec une grande précaution.
bei der auslegung der ergebnisse dieses kapitels ist daher besondere vorsicht geboten.

les patients insuffisants hépatiques sévères devront être traités avec grande précaution.
patienten mit schwer eingeschränkter leberfunktion sollten mit besonderer vorsicht behandelt werden.

la doxazosine doit être administrée avec grande précaution en présence de dysfonctionnements hépatiques.
an patienten mit anzeichen einer eingeschränkten leberfunktion ist doxazosin nur mit besonderer vorsicht zu verabreichen.

il convient d'envisager avec une grande précaution la possibilité d'utiliser des espèces transgéniques.
gegen die verwendung transgener arten müssen zahlreiche vorbehalte angemeldet werden.

il n’est pas méthodique et n’a pas l’habitude de travailler avec une grande administration.
er geht nicht methodisch vor und ist es nicht gewohnt, mit einer großen verwaltung zu arbeiten.

ils ont des capitaux, une magnifique organisation, leurs metteurs en scène peuvent travailler avec une grande liberté.
sie haben das kapital, eine großartige organisation, ihre regisseure kön nen sehr frei arbeiten.

cela a été un grand plaisir de travailler avec lui.
die zusammenarbeit mit ihm war sehr angenehm.

aujourd’ hui, si ces pays doivent travailler avec nous, nous avons besoin d’ une grande précision de votre part.
wenn diese länder mit uns zusammenarbeiten sollen, dann brauchen wir von ihnen klarheit.

ce fut pour moi un grand plaisir de travailler avec vous.
noch einmal, es ist mir eine große freude gewesen, mit ihnen zu arbeiten.

c'est pourquoi il nous faut travailler avec grande application et surtout ne pas sous-estimer le problème.
ich möchte hervorheben, daß unsere delegation ihre verantwortung einstimmig übernommen hat.

depuis, le parlement a fait, lui, son travail avec une audition de très grande qualité.
darüber hinaus kann ich dem parlament mitteilen, daß die ver handlungen mit syrien am 14. mai beginnen werden.

les patients ayant des antécédents de dysphagie et de pneumopathie d’ inhalation doivent être traités avec la plus grande précaution.
patienten mit einer vorgeschichte von dysphagie und aspiration sollten mit äußerster vorsicht behandelt werden.

poste de travail avec une forme courbée
arbeitsstation mit eine kurvenform