Vous avez cherché: tsr (Français - Allemand)

de soutenir le développement d'un territoire socialement responsable (tsr);
unterstützung für die entwicklung eines "sozial verantwortlichen territoriums";

promouvoir un dialogue social structuré sur le territoire, un "label de qualité tsr 21";
förderung eines strukturierten sozialen dialogs vor ort und eines "gütesiegels tsr (svt) 21";

cofinancer des actions de formation et de renforcement des capacités des acteurs publics et privés sur le territoire pour le développement des actions de tsr;
kofinanzierung von aus- und weiterbildungsmaßnahmen der öffentlichen und privaten akteure vor ort im hinblick auf die entwicklung von svt-maßnahmen;

les sociétés allemandes remondis et cronimet ainsi que la société italienne alfa acciai projettent d'acquérir le contrôle en commun de la société allemande tsr.
die deutschen unternehmen remondis und cronimet und das italienische unternehmen alfa acciai beabsichtigen auf diese weise, die gemeinsame kontrolle über das deutsche unternehmen tsr zu erwerben.

2.11 le comité a accordé une grande importance au processus pouvant amener un territoire à se définir comme "territoire socialement responsable" (tsr)15.
2.11 der ausschuss misst dem prozess, der zur entstehung eines als "sozial verantwortliches territorium"11 zu bezeichnenden gebiets führen kann, große bedeutung bei.