Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour tousrenseignementscomplémentaires, adressez-vousà votre mutualité (mutualiteit, ziekenfonds).
in diesem fall hat die versicherte person anspruch auf geldleistungen für vorübergehende vollständige arbeitsunfähigkeit.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c157/99 b.s.m. smits, épouse geraets et stichting ziekenfonds vgz
c-302/99 Ρ und c-308/99 Ρ 19 kommission der europäischen gemeinschaften französische republik / télévision française 1 sa (tfl) wettbewerb
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enbelgique,la «mutualité/ziekenfonds» (caisse de maladie) choisie;
inbelgien: bei der „mutualité“/„mutualiteit"(krankenkasse) ihrer wahl;
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
566) aaire c-157/99, b. s. m. garaets-smits/stichting ziekenfonds vgz et
535) insbesondere schwächte der gerichtshof die erforderliche wirtschaft-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) prestations en nature : le « ziekenfonds » (caisse de maladie) auquel l'intéressé est affilié ;
(sozialversicherungsan c) in den übrigen fällen: sociale verzekeringsbank stalt), amsterdam.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smits/stichting ziekenfonds, rec. 2001, p. i-5473, et c-368/98, abdon vanbraekel, rec. 2001, p. i-5363.
peerbooms/stichting cz groep zorgverzekeringen, rechtssache c-157/99, slg. 2001, i-5473, und eugh 12. juli 2001, abdon vanbraekel und andere/alliance nationale des mutualités chrétiennes (anmc), rechtssache c-368/98, slg. 2001, i-5363.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :