Vous avez cherché: à l'unanimité (Français - Anglais)

à l' unanimité
by unanimous vote

dÉcide À l' unanimitÉ:
has decided unanimously that:

cela a été voté à l' unanimité.
here the vote was unanimous.

et vive l' unanimité!
long live unanimity!

rien ne se réforme à l' unanimité.
no reform is possible on the basis of unanimity.

À la majorité ou à l' unanimité?
by a majority or unanimously?

ceci requiert l' unanimité.
this can only be done by unanimous assent.

nous nous sommes prononcés à l' unanimité.
our decision was unanimous.

ces décisions ont été prises à l' unanimité.
the decisions were adopted unanimously.

tout changement requerrait l' unanimité.
any change would require unanimity.

le rapport a été adopté à l’ unanimité.
the report was adopted unanimously.

cette décision requerra l' unanimité.
such a decision must be unanimous.

mon rapport a été adopté à l' unanimité en commission.
my report was unanimously adopted in committee.

cet aspect fait fort heureusement l' unanimité.
luckily, there is unanimity here too.

la commission économique a adopté ce rapport à l' unanimité.
the committee on economic and monetary affairs has approved this report unanimously.

le mois dernier, le rapport a été adopté à l' unanimité.
last month the report went through unanimously.

le rapport a été adopté à l’ unanimité en commission.
the report was adopted unanimously in committee.

il fait l' unanimité quant à ses objectifs:
unanimity is required with regard to its objectives:

je le répète, l' unanimité reste la règle.
let me say again, unanimity is to remain the general rule.

cette question fait, je le pense, l' unanimité.
i think that we are unanimous about that.